Tracy Chevalier (Trejsi Ševalije)

...i sve njene knjige!
"Devojku sa bisernom minđušom" sam pročitala još u neprevedenom izdanju, taman malo pre nego što se izroditi u jednu od najprodavanijih knjiga te godine kod nas (a posle i gloMbalno). Uzela sam je prvenstveno zbog teme jer, na literaturu u debeloj sprezi sa likovnom umetnošću nikad nisam bila imuna. Prosto, zanimala me devojka sa Vermeerove slie i to je sve. I sva sreća jer, da sam dočekala sve one reklamne bilboarde, verovatno bih se i teško odlučila za čitanje još neko vreme.
Nakon Devojke, Chevalier je napisala drugu knjigu (i taman još tu sam i pročitala)- "Pali anđeli", ponovo oduševljena starinom, prošlosti jakih ženskih likova i umetnošću. Još jednom- sasvim dovoljno da dobije od mene prolaznu ocenu!
Nakon toga, bar od onih kod nas porevedenih, Chevalier izdaje i knjige- "Devičanski plavo", "Dama i jednorog", "Plameni sjaj"...

Buduću da prozu delim (kao čitalac) na onu koja me fascinira načinom pripovedanja, spretnošću izrade "veza" od reči, figurama, simbolikama i sl. (ako ovo uopšte dobro opisah ) i na onu koja me zabavlja i u kojoj uživam (što ne nosi nužno rang manje kvalitete! Konačno, zar ceo romantizam nije stvoren za opuštanje i uživanje!? )- ove knjige su se uklopile u ovu moju drugu kategoriju i nisu uopšte loše prošle. Možda subjektivno, ocena više uvek stoji zbog izbora tema (a čitaćemo i dalje ) ali, cenim da se radi o majstorici nalaska puta do publike, autoru ne baš bezazlene beletristike i, čini mi se, osobi koja je uspela da dosegne vrhunac one "moderne" anglosaksonske sklonosti za stvaranje dela koja su idelani predlošci za scenario. (Filmu ne ide loša ocena takođe! ).

Kako se vama čiNIDu knjige?

pročitala sam 'djevojku s ...'. znam da je sve u knjizi fikcija, ali nakon što sam pročitala knjigu imala sam dojam da se sve doista dogodilo. tracy jako lijepo pripovijeda priču s druge strane platna. sad kad vidim tu sliku u sjećanju su mi njena mješanja boje, njezino dolazak u katoličku obitelj (oni prizori raspela prije spavanja), zločesta kćerka koja lomi pločicu na 2 dijela, zabranjena ljubav... jako lijepa priča. inače nemam običaj toliko pamtiti detalje, ali knjiga me se zbilja dojmila. morat ću pročitat i njene ostale knjige.

e sad što se tiče ekranizacije... tu sam uvijek kritična. uvijek mi nešto fali. tako mi i ovdje fale neki detalji koji bi malo bolje pojasnili likove. npr. griet je osjećala odbojnost prema mesaru i njegovim krvavim rukama, a u filmu toga nema. ipak film nije loš. scarlet je prekrasna

pročitah i 'anđeli padaju'... ovim djelom sam oduševljena još više nego 'djevojkom...'. moje preporuke

Moje preporuke takodje.PALI ANDJELI me nije fascinirala.Previse je sumorna ali sva dela su joj inace totalno o.k.

sladja81 citat:

..PALI ANDJELI me nije fascinirala.Previse je sumorna...

možda previše groblja za tvoj ukus
meni je zanimljivo to što priču pričaju različiti likovi pa događaje promatramo iz različith kutova. nije čest način pripovjedanja i zbog toga mi se svidjelo

Da, malo je "gotička" i zamoj ukus tematski ali i meni se dopala ta rašomonijada najviše!

Danas sam pocela da citam Plameni sjaj!
Ostale sam procitala!
Devojka sa bisernom mindjusom me je odusevila(nju sam prvu procitala).

Dama i jednorog mi je takodje jako zanimljiva ali mi se kraj nije svideo uopste(imam utisak da je napisan samo da se sto pre zavrsi knjiga).

Devicanski plavo,veoma mi se dopala.

Pali andjeli najmanje od svih ali nije mi bio problem da je procitam.

Procitala sam "Devojka sa bisernom mindjusom" i "Dama i jednorog" i po meni su odlicne.

Odlična je ''Devojka sa bisernom minđušom'', ali me je film razočarao, kao i uvek... Ostale nisam čitala, ali ću uskoro sigurno...

Razgrabili su mi u biblioteKi sve što sam juče htela da uzmem pa sam se napenalila pored tek raspakovanih HarperCollinsovih izdanja da zajmim bar nešto od toga. Jedino što je imalo smisla uzeti bilo je "The Lady and the Unicorn" oliti ta "Ženska i jednorog" pa sam je uzela. Prešla sam 20 strana i, moram reći, o'ma je krenulo eroCki!

Pročitala sam D Lejdi & D Junikorn, je l' te , i nemam pojma u čemu je caka kod ove žene (misli se na pojavu gospoje Ševalije) - kad sve saberem, u toj knjizi nema ništa posebno, priča je kao priča sasvim osrednja ali knjige su urnebesno zanimljive. još jednom, opaska kao i za prethodne dve pročitane- kao stvoreno za scenario! Ne mogu da se otrgnem ideji da pisala računajući s tim da je neko nazvati i reći- Ne pitam šta košta, snimam film po ovome!

Elem, ko nije pročitao- ne mora da odgađa, pričica je i više nego privlačna. Za one koji nisu čitali, pisana je, kao i "Pali anđeli", kao rašomonijada i super je leglo to smenjivanje naratora.

Eeeee, pročitala sam "Virgin Blue" neki dan samo nikako da napišem komentar! Kalina me, u temi o knjigama koje renutno čitamo upozorila da je bila iznenađena raspletom i, malo je reći, prilično je iznenađujuće odnosno- stresno. Ali, knjiga me nije fascinirala.
Prvo sam imala mali problem jer HarperCollinsova izdanja nemaju prevode francuskih rečenica što u "Dami i jednorogu" i nije bilo toliko strašno jer se uglavnom javljaju kratke rečenice i poštapalice pa, što logikom, što mozganjem, može da se odgonetne šta kažu. Ali ovde je već bilo odužih rečenica i celih psalama na francuskom koje nisam ni približno mogla da dešifrujem sa svojim poznavanjem svega 15-ak francuskih reči. Ne znam samo kako s eprosečni englez snalazio po tom pitanju ali mene je to malo nerviralo. Al' dobro, to je do izdavača.

Sva sreća pa nije bila prva koju sam pročitala. Čak, iz ove perspektive odnosno, nakon što sam pročitala skoro sve njene knjige nastale nakon ove- uopšte ne mogu da povežem "Devičansko plavo" s njom. Nisam baš našla neki njen univerzalni stil jer se sve knjige prilično razlikuju jedna od druge ali to je zato što su tematski jako različite, smeštene u različite istorijske periode i ona dosta forsira autentičnost likova i, prvenstveno, mentaliteta tako da to nije slučajno ali "Devičansko plavo" pooootpuno odskače. Mislim da, da je nastavila tako da piše, mogla je postati novi Stephen King! Eto, na njegova dela me najviše podseća ova knjiga. Sva sreća pa nije ostala u toj priči! :-) Druge knjige mi se mnogo više sviđaju. Ova mi je bila malo "prosta" do pola, kasnije zanimljivija (ali, ponavljam, ne na način na koji su mi ostale njene knjige bile zanimljive) a kraj ponovo malo blesav (ne rasplet nego baš kraj pred epilog)- poslednja slika u stilu "Gleda on nju, gleda ona njega, ona trudna s drugim, njemu ne smeta i kaže joj-Padni mi na grudi!". Malo sam bezobrazna ali neka naglasak bude na tome da mislim da je sve napisano kasnije bilo samo sve bolje. Jednostavno iz ove knjige ne vidim ni trag priče kakva je kasnije "Dama i jednorog" ili presimpatičnih likova kao u "Palim anđelima"!

Ako je neko čitao "Devičansko plavo" neka viče, zanima me jedna nelogičnost- ili sma ja pomešala lončiće ili nešto tamo ipak nije jasno do kraja.

Elem, uzela sam ponovo "Falling Angels" jer su mi potpale pod ruku a nisam našla ništa interesantnop za čitanje i mislim da mi prijaju i više nego prošli put. To je najduhovitija knjiga i nije ni čudo da, budući da je bila prva koju sma nakon "Minđuše" pročitala, nisam ni znala da ona uopšte nmije Engleskinja. Savršeno ih je "pogodila". To mi je neka britanska verzija Popa Ćire i popa Spire.

Ostaje mi "Burning Bright" do koje još ne znam kako da dođem ali već ću je se dokopati nekako.

Inače, postali smo (mi=Svet knjiga) službeno prijatelji gospoje Ševalije pa nas neće ubuduće zaobići s informacijama o svom radu a, što se nove knjige tiče, ko nije čuo, radni naslov je "She Sells Sea Shells" ili "Ona prodaje morske školjke" (biće prava šteta ako ga promneni, fantastično zvuči bar u originalu ) i priča je o Mary Anning, ženi iz XIX. veka koja se bavila sakupljanjem fosilnih ostataka. Bila je žena iz radničke klase koja je ceo život provela u malom mestu Lyme Regis na jugu Engleske. Tamo je na kamenim obalama pronašla ostatke pred-dinosaurusa koji su živeli na teritoriji britanskog ostrva (Plesiosaurus i Ihtiosaurus). Svoje je pronalaske prodala uglednom geologu koje je preuzeo svu slavu za njihovo otkriće. Ševalije kaže da je, osim interesantne priče o njenom životu, sama Mary bila vrlo neobična osoba, ekscentrična i brza jezika a kao dete je preživela i udar groma.

Za sada, u fazi povremenog pisanja ali i još uvek aktivnog istraživanja o Mary Annings, Ševalije kaže da je najviše zanima kako su njena otkrića uticala na ljude i na njihovo shvatanje da je, na mestu gde žive, nekoliko miliona godina ranije bilo velikih životinja koje ljudsko oko nije videlo i, što je najvažnije, kako su se nosili s činjenicom da njena otkrića ne oslikavaju ono što Biblija prikazuje kada pominje stvaranje sveta. Ima tu mesta za Darvina i teoriju evolucije i ceo nesklad i neslaganje biblijske priče s naučnim stavovima koje, na kraju krajeva, traje do danas. Takođe, autorka još uvek muku muči (sama priznaje!) s problemom- kako od fosila da stvori seksi motiv priče.

Heh, sto ljudi sto cudi... Meni se "Devicanski plavo" najvise dopala, a "Pale andjele" sam jedva procitala... ali bas cu da uzmem obe ponovo da procitam. Kupila sam i "Plameni sjaj" i nacela je, ali me malo omeo Dostojevski - "Ponizeni i uvredjeni", pa ponovo "Idiot"
Ajde pitaj za nelogicnost, mada ne obecaam da cu se secati, nisam bas tako skoro citala...

E, pa da, kažem, "Devičansko plavo" je neki potpuno drugi stil, ili ti se dopadne taj ili onaj drugi! Mene su više kupile poslednje knjige. I, kako odmičem s "Falling Angels" po drugi put, sve sam više uverena da je to odlična knjiga, uopšte mi nije ostala toliko upečatljiva prošli put a sada se na momente smejem na glas.

Eelm, oko nelogičnosti. Cela priča složena je na osnovu podataka koje je ona pronašla tj. porodičnog stabla kod strica i popisa rođenih i venčanih na Bibliji. Knjiga završava tako što ona o tome piše knjigu i jasno je da, sve osim imena i porodičnih odnosa pa i razloga zašto se desilo ono što se desilo, dolazi iz njene mašte. Ali, ako je namaštala zašto se desilo sve što se desilo i zašto se više nikad nisu javila imena Isabella i Maria u potomstvu, kako knjiga može završavati analizom- šta se desilo s Isabellom i bebom kada se nigde ne pominje da je ona uopšte imala još jedno dete.? Ustvari, evo ga sad, dok postavljam pitanje, sinulo mi je da je, ustvari, i Isabellina četvrta trudnoća namaštana! Pa, da. Samo me mnogo odvuklo to što je taj detalj uklopila u ostale "proverene" da sam potpuno i zaboravila da je to njeno popunjavanje priče. To se javlja baš kada ona slaže sve kockice i malo zbunjuje jer tu više ne očekuješ namaštane detalje.

Izgleda sam i sama shvatila! (A možda i nisam!)

Procitala sm sve naslove Trejsi Sevalije prevedene kod nas i potpuno sam ocarana. Jedino mi je tesko palo ccitanje "Devicanski plavo" sto ne znaci da je kniga losa vec jednostavno teska za citanje.