Istočnjačke teme

Kako stojite sa ovakvim delima u kojima su opisane teme sa istoka? Npr. Ja sam oduševljena delima Indu Sundaresan ''Dvadeseta supruga'' i ''Svetkovina ruža'' koje govore o prvoj mogulskoj carici...progutala sam ih...i kada sam sklopila drugu knjigu bila sam jako tužna, jer nema više...
Onda, Fatima Mernisi ''Snovi o zabranjenom voću''... i još mnoge druge...

Uuuuuh, tu si me ubola direkt u metu! Ja sam veliki fan te tematike. Prvo bliski pa onda daleki istok, to priznajem."Snovi o zabranjenom voću" su me samo pogledali kroz izlog jedne knjižare i, ako nisam znala ništa o toj knjizi, ocenila sam da je to zalogaj za mene. Predivna knjiga. Ne mogu sad ni da se setim svih tih divnih knjiga orijentalne tematike koje sam čitala (sa svake strane stižu različiti naslovi i prevodi a, kako ne umem naslove na tim jezicima da popamtim u originalu, sve mi se uvek izmeša!). :-)

Ima jedna divna savremena književnica koja živi i piše na relaciji Francuska-Tunis (fizički i intelektualno). Zove se C�cile Oumhani (nemam pojma kako se transkribuje, knjige sam čitala u hrvatskom prevodu a ne sećam se da sam ih vi?ala u beogradu). Ima odličan roman "Koreni mandarine" o Francuskinji koja se zaljubi u Tunižanina i ode tamo da živi. Iako sma sklonija arhaičnim temama iz tog kraja, ova knjiga je ODLIČNA. Spremam se da Očitam i njen "Miris kane" a trećem romanu ne mogu da se setim naslova, obaveštavam čim ga na?em! :-)

A, da, naravno, "Svetkovina ruža" je božanstvena.

Lola citat:

Kako stojite sa ovakvim delima u kojima su opisane teme sa istoka? Npr. Ja sam oduševljena delima Indu Sundaresan ''Dvadeseta supruga'' i ''Svetkovina ruža'' koje govore o prvoj mogulskoj carici...progutala sam ih...i kada sam sklopila drugu knjigu bila sam jako tužna, jer nema više... Onda, Fatima Mernisi ''Snovi o zabranjenom voću''... i još mnoge druge...

Evo i ja da se prikljucim klubu... Ma kakvi progutala Dvadesetu suprugu i Svetkovinu, mislim da sam zakinula spavanje da bih procitala do kraja... srecom pa sam obe dobila zajedno.
Dodajem Snove o zabranjenom vocu na spisak za citanje...

Ja nisam još pročitala "Dvadesetu suprugu", ja dodajem nju na listu "čekanja"! Našla sam naslov trećeg romana C�cile Oumhani, knjiga se zove "Vrt u predgra?u La Marsa", ne znam tematiku ali verujem ženi!

Ja dobila od Gazde na mizzinu preporuku. Pa valjda nije mogao da se odluci, pa mi kupio obe. Sto ga volim neodlucnog Nego, uzajmicu ti na citanje kad se vratis ili svratis u Beograd...

Meni je ''Dvadeseta supruga'' mnogo bolja od dela ''Svetkovina ruža'', a ujedno to je i prvi deo, govori o životu prve mogulske carice Mehrunise, od ro?enja pa do udaje za cara... Majo, pročitaj što pre!
E, da našla sam na netu novu knjigu Indu Sundaresan, zove se ''The Splendor of Silence'', ali izgleda da još uvek nije prevedna na naš jezik, tako da...
Ako neko prona?e, neka javi kakva je...ali pretpostavljam da ne može biti loša...

Obozavam tu tematiku.Sve sto govori o proslosti Kine,Japana,Indije,....moj su favorit za citanje.Jeste li citali "Tragom mrtve princeze". Poslednja turska princeza sklapa brak sa indijskim princem..... Fenomenalno

I ja bih da se prikljucim. Prosto progutam svaku knjigu sa tom tematikom. Samo kod nas nema bas puno takvih knjiga. Kuca u Kairu, je poslednje sto sam procitala.

Otidjite na sajt izdavacke kuce Laguna : www.laguna.co.yu tamo imate gomilu knjiga sa istocnjackim temama. Samo ih treba kupiti.

sladja81 citat:

Obozavam tu tematiku.Sve sto govori o proslosti Kine,Japana,Indije,....moj su favorit za citanje.Jeste li citali "Tragom mrtve princeze". Poslednja turska princeza sklapa brak sa indijskim princem..... Fenomenalno

Jesi mi, beše, baš ti i preporučial to? Jesi! Nisam posle odgovorila u onoj temi. Pročitala sam knjigu u međuvremenu! Jaooooo, uživala sam, bila si u pravu 1/1! Ma, fantastično! Po mojoj meri! Progutala sam je!

Onda moras procitati i nastavak.Govori o zivotu njene cerke.Vraca se u Indiju da sazna njeno poreklo i ko joj je u stvari otac.....

Autor je isti-KENIZE MURAD, a kniga se zove BADAPURSKI VRT

SUADA-ZIVA SPALJENA

"Suada" je prvi zabelezeni iskaz zrtve "zlocina iz strasti" i predstavlja jednu sasvim autenticnu ispovest devojke,koja je bila nepismena,zlostavljana,tucena i svakodnevno ponizavana os muskih clanova porodice......

Radnja knige je u Palestini.Govori o relativno skorijem vremenu o zivotu jedne tipicne muslimanske seoske porodice u kojoj je glavni lik jedna zena i njeno stradanje.....

Knjiga je pisana vrlo jednostavnim i amaterskim stilom sto nimalo ne umanjuje njenu vrednost jer je ovo knjiga koja se cita za jedno poslepodne....

Trebalo bi da me sutra čeka u bublioteki Kenize Murad da gi natenane ponovo pročitam, prošli put je bilo nešto u putovanju i dekoncentrisano. A, dok čekam i da mi javU da mi je stigao "Sneg", našla sam "Snove o zabranjenom voću" Fatime Mernissi. Još kako je lepa knjižicaaaaa, taze stigla u biblioteku, prva sam je zgrabila! Moj pečat s datumom na počasnom prvom mestu!

Trebalo bi uskoro da se dokopam i jooš nečega Cecile Oumhani.

Pročitala sam Fatimu Mernissi, "Snovi o zabranjenom voću" ali, kako je pregrizaojezik pitao u drugoj temi o njoj (>oUde< ), tamo sma i napisala komentar. Neverovatni podaci, svi neka pročitaju.