Svet Knjiga
   Login or Register
NaslovnaForumiMoj nalog
Forumi › Razno › Svaštara › Koju knjigu ni uz najbolju volju niste uspeli da pročitaite?
Toggle Content Baneri:
Večanja
Sportski tereni
Toggle Content Glavni meni
 Naslovna Forumi Opcije člana Forumi Traži Web
Toggle Content Tekstovi

Recenzije Konkurs "Tkalci reči"

Recenzije Recenzije i najave knjiga

Konkursi Konkursi i aktuelnosti

Clanci Članci

Jezik Jezik

Toggle Content Informacije o članu:

Dobrodošli Anonimni

Nadimak
Sigurnosni kodSigurnosni kod
Upiši sigurnosni kod

Članovi:
Najnoviji: stoffelol
Novih danas: 0
Novih juče: 0
Ukupno: 2528

Ljudi Online:
Članovi: 0
Posetioci: 37
Bots: 1
Uprava: 0

Članovi online:



Toggle Content Poslednji tekstovi:
 Konkurs za mlade "Rukopisi31"
 Pobednička dela
 Pobedničke pesme
 Pobedničke priče 3.
 Pobedničke priče 2.
 Pobedničke priče
 Dramski tekst V
 Price-XVIII deo
 Priče-XVII deo
 Priče-XVI deo
 Pesme-IV deo
 Priče-XV deo
 Priče- XIV deo
 Dankin - nastavak
 Priče- XIII deo
 Pesme-III deo
 Tkalci reči
 Dramski tekst:Brvo - nastavak
 Dramski tekst IV
 Dramski tekst III
 Dramski tekst II
 Dramski tekst: Na Bosanski način- nastavak
 Dramski tekst I
 Priče- XII deo
 Priče- XI deo
 Priče-X deo
 Nastavak priče Hajdučki put
 Priče-IX deo
 Peiče-VIII deo
 Priče-VII deo
 Priče-VI deo
 Priče-V deo
 Priče-IV deo
 Priče-III deo
 Priče-II deo
 Priče-I deo
 Pesme-II deo
 Pesme-I deo
 Sa(n)jam knjige u Istri
 Javni poziv Ministarstva RH
 Natječaj za nagradu "Goran"
 Konkurs za poeziju "Velimir Rajić"
 Konkurs "NAJKRAĆE PRIČE 2007."
 Vulkan - Tatjana Debeljački
 Konkurs za zbirku priča autora iz BiH
 Natječaj za priče s bloga
 Poezija Tatjane Debeljački
 KRVNI PRITISAK I TANGA GAĆICE - Čedomir Ljubičić
 PRIBLIŽAVANJE DALJINE - Dejan Milojević
 SIMINOM ULICOM - Slobodan Simić
 Nova knjiga Ivana Lalovića
 Tečaj kreativnog pisanja u Puli
 Natječaj za priču o divovima
 Natječaj za kratku SF&F priču
 Konkurs za kratku priču iz domena fantastike
 Helen Van Rojen u Beogradu
 Konkurs Sveta knjiga "Tkalci reči"
 STAKLENA PALATA - Amitav Goš
 GOSPODAR MUVA - Vilijama Golding
 "Hijene", roman koji nikog neće ostaviti ravnodušnim
 Novi "Rječnik bosanskog jezika"
 TOP 20 ljubavnih priča
 Bes islamskog sveta zbog Ruždijeve titule "Ser"
 II Ogulinski festival bajke
 Sajam knjige na otvorenom u Sarajevu
 Orhanu Pamuku počasni doktorat
 VI konkurs za najkraću kratku priču
 Novi Pravopis hrvatskog jezika
 Konkurs za neobjavljeni prozni rukopis
 Četvrti "Vezeni most" i nagrada "Mali princ"
 Slovenački autori u Beogradu i Novom sadu od 7. do 11. maja
 Deca Hurinova - DŽ.R.R. Tolkin
 4. zagrebački Sajam knjiga
 Spojeno i odvojeno pisanje reči u srpskom jeziku
 Kada ih jednom ostaviš - više im se ne vraćaš
 Hologram - ni manje knjige, ni veće širine!
 Wei Hui - majstor pisanja i skandala
 FIZIKA ZVJEZDANIH STAZA lawrence m. krauss
 Michael Eric Dyson: "U potrazi za Tupac Shakurom"
Toggle Content Anketa
Koliko knjiga, u proseku, pročitate mesečno?




Trenutni rezultati :: Svi upitnici

Glasova: 1542
Komentara: 4
Toggle Content Baneri:

Koju knjigu ni uz najbolju volju niste uspeli da pročitaite?


Idi na stranu: 1, 2, 3 ... 9, 10, 11  Sledeća
Napiši novu temu   Odgovori na poruku   Odštampaj stranicu     Forum -> Svaštara
Pogledaj prethodnu temu :: Pogledaj sledeću temu  
Autor Poruka
Sladolež
Član
Član


Pridružio se: Apr 07, 2007
Poruke: 23

PošaljiPoslato: Ned Apr 29, 2007 1:21 pm    Naslov: Koju knjigu ni uz najbolju volju niste uspeli da pročitaite? Odgovori sa citatom

Imala sam kolegu, bio je malo filozofski tip, koji mi je preporučio da neizostavno pročitam "Igra staklenih perli" H.Hesea.
Cenivši njegovu preporuku, otrčim do biblioteke i još u povratku počnem sa čitanjem nevelike knjige. Srećom, išla sam kroz park pa se nisam sudarala sa ljudima. Neutral
Ljudi, u toj knjizi se AMA BA NITA ne doga?a ni posle 2/3 sadržine! Ne znam da li mi je dopao neki loš prevod, ili nisam dovoljno filozofski nastrojena, tek, nikad je nisam pročitala do kraja. Confused

Ima još jedna knjiga koju sam ostavila pred sam kraj. Zilion strana sam nekako savladala, nadajući se da će se na sledećoj sigurno nešto desiti... Nikad nisam saznala jel' se zbilja desilo: "Sestra Kari" Teodora Drajzera

Sve druge knjige, koje sam započela, pročitala sam do kraja. Bilo je još takvih, žali-bože-vremena, al' ja sam uporni jarac Mr. Green

Posle višedecenijskog čitalačkog iskustva, mogu samo da kažem da američke književnike n-e v-o-l-E-m. Ne pašu mi. Ne-ne
Ako neki izuzetak ima, ukažite molim vas.
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika
zmijobor
Član
Član


Pridružio se: Apr 29, 2007
Poruke: 62
Lokacija: Antverpen

PošaljiPoslato: Ned Apr 29, 2007 3:30 pm    Naslov: Re: Koju knjigu ni uz najbolju volju niste uspeli da pročitaite? Odgovori sa citatom

Sladolezice, Ameri imaju gomilu autora koji pisu knjige u kojima se veoma mnogo dogadja...Cak, takav stil su doveli do savrsenstva, evo ti par primera:

"Shogun" Jamesa Clavella
"Izvor" Michenerov, Artur Hejli, Sidni Seldon i masa drugih...
Svi pisu knjige na tone, i knjige su im jako uzbudljive, vrcaju od podataka i zakljucaka svake vrste, seks, nasilje, luksuzni zivot...Za opustanje na plazi ili u vrtu - dusu dalo...


Ja ne uspeh nikada procitati 'Carobni Breg' Tomasa Mana...

_________________
San razuma stvara cudovista
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika
breskvica
Urednik
Urednik


Pridružio se: Mar 26, 2007
Poruke: 34
Lokacija: Osijek

PošaljiPoslato: Pon Apr 30, 2007 1:24 am    Naslov: Re: Koju knjigu ni uz najbolju volju niste uspeli da pročit Odgovori sa citatom

tako?er po preporuci namjerih se na knjigu Zen i umjetnost održavanja motocikla : ispitivanje vrijednosti - Robert M. Pirsig (slado amerikanac je Mr. Green ) nakon 20-ak strana sam odustala. ništa se zanimljivo nije doga?alo.

druga knjiga koja mi pada napamet je Mačo ne plaču - Ilja Stogoff, ruski autor. pisalo je na omotu da je potecijalni welsh. welsha volim pa sam pokušala sa iljom. pokušavala ja do polovice knjige ali dalje jednostavno nije išlo. nije novi welsh Mr. Green

napominjem da sam i ja tvrdoglava i da se sve trudim pročitat ali ovo je bilo previše za mene. ipak Zen ću probat još jednom pročitat jer stalno nailazim na komentare da ljudima mjenja život vrtoglavac želim otkriti taj dio knjige koji će mi zauvijek promijeniti život faint

_________________
I tell people I'm too stupid to know what's impossible. I have ridiculously large dreams, and half the time they come true. (Debi Thomas)
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika
mama_caca
Novi član
Novi član


Pridružio se: Mar 24, 2007
Poruke: 7

PošaljiPoslato: Pon Apr 30, 2007 1:34 am    Naslov: Re: Koju knjigu ni uz najbolju volju niste uspeli da pročit Odgovori sa citatom

Jos od detinjstva su me ucili da u svakoj knjizi ima " necega" samo je treba procitati celu. Povodeci se za tim ja sam uz mnogo muke uvek citala do kraja zaista sve i svasta Smile . Postoji jedna knjiga koju nikad, a pokusavala sam vise puta, nisam procitala a to je "Lelejska gora" - Mihajlo Lalic.
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika
Maja
Administrator
Administrator


Pridružio se: Mar 21, 2007
Poruke: 416

PošaljiPoslato: Sre Maj 02, 2007 5:51 am    Naslov: Re: Koju knjigu ni uz najbolju volju niste uspeli da pročit Odgovori sa citatom

Hoho Ja sad vidim ovu temu! Super je tema ali, neverovatno ali istinito, malo pre sam u on-line verziji Timesa čitala upravo članak o TOP10 knjiga koje se ostavljaju nepročitane do kraja. (Me?u njima razvikanih i nagra?ivanih k'o pleve! Mada, i dobrih ) i baš se mislim da okačim negde spisak. comedian


Auuu, pa ima toga. Nekada sam se držala sistema- pročitaj do kraja- šta je da je. moj profesor na fakultetu je često savetovao taktiku da se nezanimljiva i loša umetnička dela uvek čitaju/gledaju/slušaju do kraja a da se zabavljaš analizirajući greške. (Ako se tom umetnošću baviš- da na njima i učiš). Kad sam ga videla prvi put kako spava u prvom redu pozorišta Hoho pristupila sam i ja manje mazohističkoj varijanti- što ne ide, momentalno ostavljam. Izlazim sa predstava, vadim CD-e, vraćam knjige... (I dobro se osećam! Mr. Green )

Naravno, bilo je tu knjiga koje su tematski bile opterećujuće i ostavljala sam ih pre kraja iako se radi o velikim književnim delima ali mora i priča da legne da bi bilo podnošljivo!
E sad, što se "propasti" tiče- bio je period kad sam se zaletala za svako novo izdanje koje ugledam na polici iza bibliotekarke ne znajući ništa o knjigama. One su najviše "ispita pale" i uglavnom se ne sećam ni imena autora a ni naslova knjiga.
Od zvučnijih imena ostavih jednom Vargasa LLosu (samog na kiši Mr. Green ) bez izvinjenja. Ne znam koja je knjiga bila, nije mi bilo ni važno koju ću uzeti! Trebao je da bude novi (drug) Borges lično, ako ne i bolji i provokativan taman toliko da se gospo?a Margareta "sakrije" iza svog "Ljubavnika"...a nisam našla ništa. I danas mi njegovi obožavaoci tvrde da i jeste baš takav... Unsure , ne znam...ja stigoh do pola (možda je akcija baš tu počinjala! Hoho ).
Igra staklenih perli je stala na 70oj strani. Smrt u veneciji bila prilično mučenje i, proznajem- ne umem da čitam Thomasa Manna.
Onda jednom uzeh knjigu "Smrt Vronskog" (šta mi bi?! ) hrvatskog književnika Nedeljka Fabria. Roman koji se neskromno naziva "nastavkom Ane Karenjine" (idi, molim te!) i u kom se raspreda priča od kraja PRAVE Karenjine kada Vronski odlazi u srpsku vojsku ali, obrat'te pažnju- onu iz 90-ih. Da me ne uhvati neko za reč, i ne popamtih sve detalje, možda je i koncepcija blago drukša ali ovo je ipak srž. Malo sam se smejala, malo kolutala očima a onda je vratila. to je mnogo, mnogo je. Hoho
Ostavih Krležine "Zastave" (ne krijem) mada iščitah i manje zanimljive njegove knjige, bolje da sam ovu završila.
Ostavih onu Mominu Okuipaciju Beograda ili kako se već zvaše i ne vratih se njegovim novim knjigama.pa...ima toga, setiću se već još kog naslova.


A što se Amerikanaca tiče...ne znam, mislim da oni jednostavno imaju tako rasplamsalu promociju knjiga (a lako im je i da prodaju neprevedene knjige na ino-tržištu) da smo prosto u kontaktu sa svakim njihovim naslovom i odmah evidentiramo da je 70ak % njihove literature "loše"! oni opet nisu u kontaktu ni sa 1% našeg stvaralaštva pa, ako ima zaluta kakav Bridge on the Drina River, lakše im je da kažu da imamo dobre pisce! Ali ne mogu da se operišem od njihove literature- opasan sam "fan" Marka Tvena i on će mi uvek biti dovoljan sve njih zajedno (koliko ih ima Laughing ) da iščupa. Dance A tu su i Tenesi Vilijams, Selindžer, Haksli, Vonegat...

_________________
Suze mi teku od smijeha. Ako prestanem da se smijem, ostaće samo suze.
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika
dan555
Član
Član


Pridružio se: Apr 02, 2007
Poruke: 40
Lokacija: NBGD

PošaljiPoslato: Sre Maj 02, 2007 9:32 am    Naslov: Re: Koju knjigu ni uz najbolju volju niste uspeli da pročita Odgovori sa citatom

Breskvice, umesto motocikala pokušaj da na?eš "Zen u umetnosti ga?anja lukom" Herigel Eugen (EUGEN HERRIG). Ovo nije roman, već pokušaj zapadnjaka da shvati zen. Inače, zen nije moguće opisati rečima, tako da ne očekuješ da ga shvatiš čitanjem o njemu.

Poslednja knjiga koju sam se baš naterao da pročitam je nazovi SF "Bojno polje Zemlja". Posle toga (imao sam preko 30, dobro sam se držao do tada Smile ) više nisam hteo da se mučim knjigama koje mi ne prijaju. Pomenuta knjiga je jedina koju sam otu?io, zamenio za, možete misliti, ekspira u 6 knjiga. To mi je sredio drug, tako da ne znam ko je to menjao ekspira za Habarda.

_________________
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji email Poseti sajt autora
sladja81
Član
Član


Pridružio se: Apr 27, 2007
Poruke: 72

PošaljiPoslato: Sre Maj 02, 2007 9:46 am    Naslov: Re: Koju knjigu ni uz najbolju volju niste uspeli da pročit Odgovori sa citatom

Secam se da u srednjoj skoli ni uz najjace pretnje profesora nisam procitala do kraja GORSKI VIJENAC. Nikako da uzmem knjigu pa da je sad procitam kad me niko netera.
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika
breskvica
Urednik
Urednik


Pridružio se: Mar 26, 2007
Poruke: 34
Lokacija: Osijek

PošaljiPoslato: Čet Maj 03, 2007 12:42 am    Naslov: Re: Koju knjigu ni uz najbolju volju niste uspeli da pročita Odgovori sa citatom

dan555 citat:
Breskvice, umesto motocikala pokušaj da na?eš "Zen u umetnosti ga?anja lukom" Herigel Eugen (EUGEN HERRIG). Ovo nije roman, već pokušaj zapadnjaka da shvati zen. Inače, zen nije moguće opisati rečima, tako da ne očekuješ da ga shvatiš čitanjem o njemu.

naslov knjige strašno zavarava. ova moja knjiga ne sadrži mnogo podataka o zenu, a o motociklu još manje. zato sam ju i uzela, ali nije išlo :D


Maja citat:
... malo pre sam u on-line verziji Timesa čitala upravo članak o TOP10 knjiga koje se ostavljaju nepročitane do kraja... i baš se mislim da okačim negde spisak

čekamo Jump2

_________________
I tell people I'm too stupid to know what's impossible. I have ridiculously large dreams, and half the time they come true. (Debi Thomas)
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika
Maja
Administrator
Administrator


Pridružio se: Mar 21, 2007
Poruke: 416

PošaljiPoslato: Čet Maj 03, 2007 12:41 pm    Naslov: Re: Koju knjigu ni uz najbolju volju niste uspeli da pročita Odgovori sa citatom

breskvica citat:


Maja citat:
... malo pre sam u on-line verziji Timesa čitala upravo članak o TOP10 knjiga koje se ostavljaju nepročitane do kraja... i baš se mislim da okačim negde spisak

čekamo Jump2

'ZVOLTE!!! curtesey Arrow Kad ih jednom ostaviš....

_________________
Suze mi teku od smijeha. Ako prestanem da se smijem, ostaće samo suze.
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika
boki_bl
Novi član
Novi član


Pridružio se: Mar 25, 2007
Poruke: 6
Lokacija: Banja Luka

PošaljiPoslato: Pon Maj 21, 2007 11:23 am    Naslov: Re: Koju knjigu ni uz najbolju volju niste uspeli da pročit Odgovori sa citatom

Bibliju nikako da procitam , kad god sam je ostavio i poslije htjeo da nastavim citati pola likova pozaboravljam kako su se zvali i nemogu da pohvatam ko je sta s kim radio Mr. Green i onda sam opet pocinjao iznova da citam i kad god sam pravio razmak od 15 dana morao sam nanovo je citat zaboravim sva ta imena koja se spominju ... samo da napomenem da sam 5 ili 6 puta nanovo knjigu citao i nikad nisam stigao ni do pola !

A knjigu vocarstvo 538 stranica procitao sam za 2 sedmice Unsure
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Poseti sajt autora
zmijobor
Član
Član


Pridružio se: Apr 29, 2007
Poruke: 62
Lokacija: Antverpen

PošaljiPoslato: Čet Maj 24, 2007 2:53 am    Naslov: Re: Koju knjigu ni uz najbolju volju niste uspeli da pročita Odgovori sa citatom

Maja citat:
breskvica citat:


Maja citat:
... malo pre sam u on-line verziji Timesa čitala upravo članak o TOP10 knjiga koje se ostavljaju nepročitane do kraja... i baš se mislim da okačim negde spisak

čekamo Jump2

'ZVOLTE!!! curtesey Arrow Kad ih jednom ostaviš....


Hoho Majo, gde samo nadje ovaj clanak! Umro sam od smeha na pojedine sarkazme! Specijalno onaj sa Ruzdijem...
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika
boki_bl
Novi član
Novi član


Pridružio se: Mar 25, 2007
Poruke: 6
Lokacija: Banja Luka

PošaljiPoslato: Čet Maj 24, 2007 4:25 am    Naslov: Re: Koju knjigu ni uz najbolju volju niste uspeli da pročita Odgovori sa citatom

zmijobor citat:

Hoho Majo, gde samo nadje ovaj clanak! Umro sam od smeha na pojedine sarkazme! Specijalno onaj sa Ruzdijem...

Osudise Rudzija na smrt zbog te knjige !!! Ufff
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Poseti sajt autora
Maja
Administrator
Administrator


Pridružio se: Mar 21, 2007
Poruke: 416

PošaljiPoslato: Čet Maj 24, 2007 5:58 am    Naslov: Re: Koju knjigu ni uz najbolju volju niste uspeli da pročita Odgovori sa citatom

zmijobor citat:


Hoho Majo, gde samo nadje ovaj clanak! Umro sam od smeha na pojedine sarkazme! Specijalno onaj sa Ruzdijem...

Iako je sarkazam moje neotu?ivo oružje Mr. Green , autor članka u Timesu oliti Tajmsu je odradio sam ceo posao, dovoljno je bilo da ga prevedem i uklopim u "izveštaj"! comedian

_________________
Suze mi teku od smijeha. Ako prestanem da se smijem, ostaće samo suze.
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika
zmijobor
Član
Član


Pridružio se: Apr 29, 2007
Poruke: 62
Lokacija: Antverpen

PošaljiPoslato: Čet Maj 24, 2007 11:59 am    Naslov: Re: Koju knjigu ni uz najbolju volju niste uspeli da pročitaite? Odgovori sa citatom

Cuj, 'sarkazam tvoje neotudjivo oruzje'? Ironiju sam primetio da koristis, a hvala bogu, sarkazam jos nisam...
Uzgred, lepo si to prevela. Malo oftopika, ali se zadnje desetljece u zemlji Srbiji jako lose prevodi. Tacnije, prevodi su jako losi...
Naveo bih primer knjige 'Herkulovi Zadaci', Agate Kristi, a mislim da je u izdanju Politike?
Ocito je da je stampan onaj tzv. 'bukvalni prevod' - reci su, uglavnom, srpske, ali je duh jezika ostao anglosaksonski...prevodje na nivou 'red herring'='crvena haringa' umesto 'bela vrana'! Kao iz onog vica 'shall I translate you over the street' ('da te prevedem preko ulice'). Groza!

_________________
San razuma stvara cudovista
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika
Maja
Administrator
Administrator


Pridružio se: Mar 21, 2007
Poruke: 416

PošaljiPoslato: Čet Maj 24, 2007 2:17 pm    Naslov: Re: Koju knjigu ni uz najbolju volju niste uspeli da pročit Odgovori sa citatom

Sarkazam je pitnikiji usmeno! comedian

Prevodi- da, u poslednje vreme je mnogo strane literature na izvornom jeziku dostupno i kod nas pa lakše pod ruku dopadnu original i prevod i priznajem da sam u početku čak "upadala u vatru" od nervoze nad nekim lošim prevodima a onda sam shvatila da bolje da se nervira prevodioc nego ja. Mr. Green Postalo mi je smešno upravo to- čuvanje striktnog engleskog rečeničnog reda i kod prevoda koje ume da deluje kao sprdnja. Odrasla sam u kraju u kom se dosta mešaju dva potpuno različita jezika i nema šta nisam čula- mogla bih da izdam sabrana dela lapsusa kada se srpsko-hrvatski jezik govori po italijanskim gramatičkim pravilima (a drugi tom da posvetim rečenicama sastavljenim od kombinacije reči ova dva jezika! ). E, nekad mi prevodi sa engleskog baš na to liče!
Ali sam pre dve-tri godine doživela ono što sma mislila da nikad neću- smejući se dve noći do suza dok sam čitala- Ivu Andrića. Moja draga drugarica, inače profesionalni pevač, sa majkom i očuhom Amerikancem (oboje operski pevači i učitelji solo pevanja) živi u Haagu (po sopstevnom izboru! Hoho taiko da spadaju u retke koji se iz Haaga svako malo vraćaju!) I, kada je od mene odlazila nazad u holandiju tada, trebalo je da spremim "uzvratni poklon" njenom očuhu koji mi je poslao jednu lepu kuvaricu mediteranskih jela. Ja prvo zauzmem niski start da mu pošaljem kuvar srpskih jela koji je Beoizlog božanstveno uradio u engleskoj verziji ali onda snimim prevod Andrića i ponosno odaberem "The Bridge on the Drina River" koji usput uzjmem i da pročitam. I tu kreće smejurija! U čemu je fazon - knjige je preveo Englez, bez imalo uro?enog orijentalnog (a kamoli balkanskog) ritma pritome, reklo bi se, bez kvalitetne pomoći pa, sem što rečenice deluju kao da ih je Ivo sekirčetom ugrubo odra?ivao, prevodi imena zvuče kao Monty Python! Salko Ćorkan je postao Englez "u vidu" One-eyed Salka ali je lijepa Fata Avdagina ostala "lovely Fata AvdaGINA" ...sve u svemu- šou! Tako da, što bi se reklo- dvosmerno- ima gadnih kikseva. Ali, zato mi je, recimo, žao što ne govorim neke druge jezike s kojih, bar kažu, neki ljudi prevode na rubu umetnosti. Prevodi Orhana Pamuka s Turskog na SrBski nagra?eni su kao najbolji u Svetu prošle godine. >Utešno je znati d aje knjiga "iz dobrih ruku", preko "dobrihg ruku" došla do mojih Mr. Green ali, eto, nekad bih volela da mogu da uporedim i vidim u čemu je fazon.

Eto, to'ko od mene. Za kraj (podseti me ovaj translation preko ulice Hoho )- kaže jedan novinar letos, ispitujući goste na abnormalno skupom jedrenjaku koji plovi Mediteranom- How much you must pay to rest in peace on this boat???

_________________
Suze mi teku od smijeha. Ako prestanem da se smijem, ostaće samo suze.
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika
Prikaži poruke iz poslednjih:   
Napiši novu temu   Odgovori na poruku   Odštampaj stranicu     Forum -> Svaštara Sva vremena su GMT + 1 sat
Idi na stranu: 1, 2, 3 ... 9, 10, 11  Sledeća
Strana 1 od 11


Skoči na:  
Ne možeš pisati nove teme u ovom forumu
Ne možeš odgovarati na teme u ovom forumu
Ne možeš menjati svoje poruke u ovom forumu
Ne možeš brisati svoje poruke u ovom forumu
Ne možeš glasati u ovom forumu
Ne možeš da prikačiš fajlove na ovaj Forum
Možeš da skidaš fajlove sa ovog foruma

Toggle Content Gde Na More?
Smestaj na moru
Toggle Content Prijatelji sajta:


Toggle Content Konkurs Tkalci reči
Konkurs "Tkalci reči" - radovi

Pobednički radovi

Toggle Content MiniChat
ritusomani: Packers And Movers Hyderabad | Get Free Quotes | Compare and Save
06-Jan-2017 08:21:43
Ivanio8: Digitalneknjige.co m
10-Oct-2015 14:44:51
Ivanio8: Hey
10-Oct-2015 14:40:38
jurica.meshko: Jezivo je ovo,osetim na forumu da godine prolaze
12-May-2015 14:32:28
jurica.meshko: Retko
12-May-2015 14:28:41
Radee: ima li koga
07-Oct-2014 15:39:35
jurica.meshko: http://svetknjiga. com/Forums/viewtop ic/t=889.html
13-Sep-2013 19:47:47
jurica.meshko: U svom profilu imaš opciju - Last 10 forum topics
13-Sep-2013 19:47:34
novak: ljudi pozdrav, upravo sam postavio temu, tek sam se registrovao na sajt, kako da proverim da li je tema okacena pomoc!!!
02-Jul-2013 22:15:57
jurica.meshko: Smile
30-Jun-2013 19:59:46
Shout History
Only Registered Users can Shout
Create/Login
Toggle Content Novosti:
 Konkurs za mlade „Rukopisi 31“
 Sa(n)jam knjige u Istri
 Književnost na balkanski način
 Nova biblioteka Matice srpske
 "Trgni se! Poezija!"

[ Više u sekciji vesti ]
Toggle Content Svet Knjiga
Toggle Content Statistika
Imali smo
57039465
posećenih stranica od
March 21, 2007

Svet Zivotinja
Index pojmova
Svet Biljaka | Plants World | Svet Knjiga | Receptomania | Svet Zivotinja | Gde na more? | Sportski vodič



Interactive software released under GNU GPL, Code Credits, Privacy Policy
.: Style by Bili :: Original Theme (FiSubBrownsh Shadow) by Daz