:: Forumi › Periodni sistem naučne fantastike - Majkl Svonvik
-> SF, EF, F & H književnost

#1: Periodni sistem naučne fantastike - Majkl Svonvik Autor: dan555Lokacija: NBGD PošaljiPoslato: Čet Nov 12, 2009 11:53 pm
    ----
Poštovani, SF tim ima čast da vam predstavi na srpskom jeziku -

Periodni sistem naučne fantastike (The Periodic Table of Science Fiction) - Majkl Svonvik (Michael Swanwick)

"Periodni sistem" je zbirka (veoma) kratkih naučno-fantastičnih priča inspirisana Mendeljejevim periodnim sistemom.
O svakom elementu je napisana po jedna priča, čak i o (za sada) neotkrivenim, tako da ih ukupno ima 118.

Majkl Svonvik je ove priče počeo da piše po narudžbi vebzina "Infinite Matrix", ali, kako to već biva, "nije kome je namenjeno već kome je suđeno" pa je zbirka objavljena na sajtu scifi.com u odeljku "Sci Fiction" (on-lajn magazin koji je dobio čak deset glavnih SF&F nagrada, radio 2001-2005), između 2001. i 2003.

Priče žanrovski prate celokupni Svonvikov rad, od tvrde naučne fantastike, preko "meke" fantastike do ne-SF priča/pošalica (često smeštenih u paralelnu istoriju Amerike). Sve su veoma zabavne, duhovite, interesantne, neopterećujuće...

SF tim je, uz saglasnost Majkla Svonvika, preveo, ilustrovao i pripremio za veb ovu zbirku priča.

Naročito nam je drago što je Svonvik veoma zadovoljan. Možete pročitati šta je napisao u svom blogu.
Vest o našem prevodu objavljena je kako na domaćim SF sajtovima tako i na stranim, Lokus je takođe na svojoj veb strani dao krakto obaveštenje.

Priče možete pročitati na adresi www.sftim.com/svonvik/ a nešto više o našem radu na projektu u temi na forumu SF tima.
Komentari i primedbe su dobrodošli.

Uživajte u ovim simpatičnim pričama.



-> SF, EF, F & H književnost

Sva vremena su GMT + 1 sat

Strana 1 od 1