:: Forumi › Humor u SF-u
-> SF, EF, F & H književnost

#1: Humor u SF-u Autor: zmijoborLokacija: Antverpen PošaljiPoslato: Čet Maj 03, 2007 7:36 am
    ----
Upravo pomenuh u jednoj drugoj rubrici cuvenu Klarkovu zbirku 'Price iz Bijelog Jelena'. Odnosno, ovo je naslov prema prevodu koji se pojavljivao u Sirijusu. Ja sam citao originalnu verziju, a u njoj je naziv drugi: 'Price iz Belog...' Zaboravih!? U svakom slucaju, temperiran i fino satkan humor...
A tek nenadmasan sarkazam sto provejava iz poznatog romana 'Bil, heroj galaksije' Harija Harisona...


Poslednji izmenio zmijobor dana Sub Maj 05, 2007 10:14 am, izmenjeno ukupno 1 puta

#2: Re: Humor u SF-u Autor: Belami PošaljiPoslato: Pet Maj 04, 2007 1:59 pm
    ----
zmijobor citat:
A tek nenadmasan sarkazam sto provejava poznatog romana 'Bil, heroj galaksije' Harija Harisona...

Ah, kad se setim... istina davno je bilo, ali rado ga se secam.

Nesto slicno je uradjeno u filmu Starship Trooper. Pogledati obavezno...

#3: Re: Humor u SF-u Autor: SRXO PošaljiPoslato: Sre Sep 05, 2007 12:43 pm
    ----
Sta je to Bil, heroj galaksije?
Prvi put cujem za tu knjigu.

#4: Re: Humor u SF-u Autor: gospodarica_moraLokacija: Beograd PošaljiPoslato: Uto Okt 16, 2007 7:50 am
    ----
Jos malo SF humora: Teri Pracet i njegovi romani o Disksvetu i jednom jako luckastom carobnjaku sa Nevidljivog Univerziteta.

#5: Re: Humor u SF-u Autor: manusLokacija: Panchester PošaljiPoslato: Pet Jan 25, 2008 9:33 am
    ----
po mom ukusu "vraćoodlazeći retrokući", "principi apsolutne neverovatnoće", "android paranoid"... je ipak nenadmashan (Autostoperski vodič kroz galaksiju).

spisku autora s dopadljivim humorom (bar meni), dodao bih i Zelaznia, pogotovo knjigu "Prolaz u pesku".

Ujedno, ovo je mozda dobra prilika da se zahvalim(o) fenomenalnim prevodiocima koje imamo i koji su jezik Goluma, Semvajsa Gemdzija, Enta, brojnih junaka "Vodica" pa i samih otkacenih autora uspeli da prevedu u duhu naseg jezika Smile

#6: Re: Humor u SF-u Autor: eliteLokacija: Pančester PošaljiPoslato: Čet Feb 07, 2008 11:50 am
    ----
Manuse, da li sam dobro ukapirala tvoju lokaciju Pančester ,pošto mi se čini da i ja tu obitavam.

#7: Re: Humor u SF-u Autor: manusLokacija: Panchester PošaljiPoslato: Čet Feb 07, 2008 11:54 am
    ----
Jos kad bi svoju lokaciju stavila u indent pa da ti odgovorim da li si u pravu ;)

Sunchano Panchewo, na obalama Panonskog mora, fenomenalni zalsci sunca, kiseli luk i svetletji ljudi ;)

#8: Re: Humor u SF-u Autor: ModestyLokacija: Nad knjigom, prinudno. :) PošaljiPoslato: Uto Feb 24, 2009 2:35 pm
    ----
gospodarica_mora citat:
Jos malo SF humora: Teri Pracet i njegovi romani o Disksvetu i jednom jako luckastom carobnjaku sa Nevidljivog Univerziteta.

jumpers Aplause DA! Teri je zaista brilijantan. Ironija i sarkazam u neogranicenim kolicinama. Smeh

@SRXO Davno sam citala Bila. Ako se ne varam, to je parodija na super-heroje. Nisam potpuno sigurna. Samo znam da mi se knjiga dopala.

#9: Re: Humor u SF-u Autor: zmujLokacija: Beograd PošaljiPoslato: Uto Feb 24, 2009 7:25 pm
    ----
SRXO citat:
Sta je to Bil, heroj galaksije?
Prvi put cujem za tu knjigu.

Kasnim do neba i nazad :D

Ali, možda će biti od koristi... radi se o knjizi H. Harisona, staro izdanje na srpskom izdala Narodna knjiga, mislim da niko nije ponovio, pogledaj ovde:
alef.netfirms.com/books/11379.htm

#10: Re: Humor u SF-u Autor: _parkboj_ PošaljiPoslato: Pon Jan 11, 2010 9:42 am
    ----
skoro sam procitao prvu knjigu o disksvetu, ali da li ste procitali "DOBRA PRETSKAZANJA" e to je tek pravi urnebes



-> SF, EF, F & H književnost

Sva vremena su GMT + 1 sat

Strana 1 od 1